Saltar al contenido principal

​
INTRODUCCIÓN

El canal de híbrido maneja dos líneas telefónicas:
  • Una línea terrestre (2 hilos, también conocidas como ) .
  • Un celular vía Bluetooth.
El uso del canal es simple y a prueba de errores gracias a su lógica de seguridad y a los circuitos de control automáticos. 612 Hibrido Upscaled Jpe

​
USO CON LÍNEA TERRESTRE

Cuando ingresa una llamada, un LED azul destella con la cadencia del ring. Puede atenderse:
  • Desde el teléfono asociado (recomendado).
  • Desde el híbrido de la consola.

​
Atender desde el teléfono asociado

  1. Descolgar el aparato conectado al RJ11 trasero de la D612.
  2. Para pasar la llamada al aire: presionar HOLD/AIR y colgar el teléfono.

​
Atender desde la consola

  1. Verifique que la perilla AIR LEVEL esté cerrada antes de tomar la línea.
  2. Pulsar HOLD/AIR.
  3. La línea queda tomada y la luz piloto se apaga.
  4. El llamante recibe retorno de PGM y puede salir al aire si se abre AIR LEVEL.

​
Comunicación privada

  1. Pulsar CUE: se interrumpe PGM hacia la línea y se escucha al llamante por el parlante CUE.
  2. Para hablar: mantener presionado TALKBACK, usando el micrófono de órdenes de la consola.

​
Poner al aire la llamada

  1. Soltar CUE.
  2. Girar AIR LEVEL y ajustarlo hasta el nivel adecuado.
    El ajuste se realiza observando vúmetro de PGM y escuchando el audio al aire, porque el audio filtrado en graves de una comunicación telefónica puede alcanzar la sonoridad de las voces del estudio aún modulando menos en los vúmetros.En un híbrido analógico es importante no exceder el nivel de la línea al aire para no ensuciar las voces del piso.

​
Retomar en privado

  • Cerrar AIR LEVEL y usar CUE (escuchar) y TALKBACK (hablar).

​
Retomar en el teléfono asociado

  1. Bajar AIR LEVEL a cero.
  2. Descolgar el tubo.
  3. Soltar HOLD/AIR en la consola.
Si el teléfono está colgado al soltar HOLD/AIR, la llamada se corta.

​
Finalizar la comunicación

Para finalizar la comunicación, cerrar AIR LEVEL y soltar HOLD/AIR.

​
USO CON TELÉFONO CELULAR

El celular debe estar emparejado con la consola D612 vía Bluetooth.

​
Conexión diaria

  1. Verifique que AIR LEVEL esté cerrado y CUE presionado.
  2. Active Bluetooth en la consola: mantenga pulsado CELLULAR PHONE BLUETOOTH unos 5 s hasta que el LED verde (ubicado en el panel de los vúmetros) destelle lentamente.
  3. Active Bluetooth en el celular.
    • Si ya fue apareado, la conexión se restablece automáticamente.
    • Los llamados entrantes se transfieren directamente a la consola.
Si la consola se usa solo con celular, conviene dejarlo siempre vinculado y manejar llamadas desde el híbrido. Para el caso en que haya un uso continuo de ambas líneas, sea en forma alternada o en simultáneo (conferencias) surgen algunas particularidades en la operación que se detallan en Conferencias.

​
Llamada entrante (celular)

  • Al ingresar la llamada, suena en el celular y en el parlante CUE (si CUE está presionado).
  • Verifique que AIR LEVEL esté cerrado.
  • Atender con un toque corto en CELLULAR PHONE BLUETOOTH (o desde la pantalla del móvil).

​
Manejo de la llamada

  • Con CUE presionado se escucha la llamada en parlante CUE (sin retorno de PGM).
  • Para hablar: mantener TALKBACK.
  • Al soltar CUE, el llamante escucha PGM, pero no sale al aire hasta abrir AIR LEVEL.
  • Para ponerlo al aire: abrir AIR LEVEL y ajustar nivel en vúmetros.

​
Retomar en el móvil

  • En el celular, salir de modo Headset/Bluetooth y pasar a Speaker.
  • Para transferir nuevamente a la consola: volver a Headset.
Según el modelo, el menú puede mostrar iconos de “Headset”, botones desplegables o combinaciones distintas. Consulte el manual del teléfono.

​
Finalizar la comunicación

  • Pulsar corto CELLULAR PHONE BLUETOOTH, o cortar desde el celular.

​
Llamar desde el móvil

  1. En el celular, pase a modo _Headset _para desconectarlo de la consola.
  2. Disque el número y marque SEND.
  3. Para transferir la llamada a la consola: vuelva a modo Bluetooth/Headset.
  4. **En la consola: **soltar CUE para enviar retorno de PGM al celular.
  5. Abrir AIR LEVEL para poner al aire.
También puede llamarse sin salir de modo Bluetooth, usando Talkback:
  • El tono y la voz se oyen en CUE.
  • Hablar con Talkback.
  • Para espera: dejar CUE activo.
  • Para aire: abrir AIR LEVEL.
  • Para cortar: pulsar corto CELLULAR PHONE BLUETOOTH o cortar desde el celular.

​
CONFERENCIAS

Cuando se usan línea fija y celular en simultáneo:
  • En el móvil: Desconecte Bluetooth de la consola al finalizar cada llamada. De este modo, si entra una llamada, suena en el teléfono.
  • Si el móvil Bluetooth queda conectado a la consola, una llamada entrante podría sonar al aire mientras la línea fija está abierta.
El procedimiento para establcer una conferencia depende de cuál línea está al aire:
  • Recibir o realizar llamada por el teléfono asociado a la línea terrestre.
  • Dialogar y advertir que irá directamente al aire.
  • Pulsar HOLD/AIR para enviarla al aire y colgar el teléfono.
  • Si el teléfono lo permite, puede silenciar el micrófono anter de colgar, para evitar ruidos.
  • La llamada entra en conferencia con el celular ya al aire.
Si se requiere trabajar con llamadas en espera, instalar un híbrido externo. El conector EXT HIB permite sumarlo al Híbrido Interno, sin necesidad de ocupar un canal extra de la consola.

​
Envío PGM a línea telefónica

El híbrido incorporado en D612 no posee control de nivel de retorno a línea.
  • El envío es automático, con AGC y limitador.
  • La señal de envío se limita a la banda 400–2200 Hz, optimizada para inteligibilidad.
  • Esto evita distorsiones causadas por exceso de retorno.
  • Para asegurar calidad: mantener el vúmetro en 0 VU con picos ocasionales sobre cero.
Para verificar: medir con osciloscopio en paralelo a la línea → la señal debe ser 2 V pico a pico.